Welcome to the Koken CMS community!

Here at KCS, you will find a friendly bunch of photographers who like to share their love for the Koken CMS. We hope that you will enjoy your time here and thrive in our community!

You asked for it: Donations!
You asked for it, and it's here: The possibility to "buy me a beer (or more)"!

Seriously: By giving a small paypal donation you will help with keeping this site afloat and also give me more incentive to develop OxyGen further... ;)

// Bjarne Varöystrand and the KCS Team
Koken Development

Wanted: Translation help!

KCS a.k.a Koken Community Support!
Keep up with what is happening around KCS by looking through this forum when you drop in...
User avatar
Bjarne Varöystrand
Webbplatsadministratör
Webbplatsadministratör
Posts: 1063
Joined: Sun 29 Mar 2015, 21:02
Your name: Bjarne Varöystrand
Location: Lysekil, Sweden
Contact:

Wanted: Translation help!

Postby Bjarne Varöystrand » Mon 06 Feb 2017, 01:20

Translation help needed!
We are now working on v3 of OxyGen. The big news is that OxyGen will gain i10n/i18n support!
And the best way to achieve this, is with community support!
new-translate-500x270.jpg

The details:
There will be one file which contains all of the text strings for the visitor UI. The translation will have English as its base.
This should take approximately 15 minutes to perform using either PoEdit or Transifex. (The latter is where we will be hosting the translation files).

Project Links

As of this writing, we have the following languages covered:
  • Danish - Contributor: Bjarne (machine translated)
  • Dutch - Contributor: Toine
  • Finnish - Contributor: Bjarne (machine translated)
  • French - Contributor: Sylvain
  • German - Contributor: Chris
  • Greek - Contributor: Nick
  • Hungarian - Contributor: Doug
  • Icelandic - Contributor: Grimur
  • Italian - Contributor: Bjarne (machine translated)
  • Polish - Contributor: Marek Durajczyk
  • Norwegian - Contributor: Bjarne
  • Russian - Contributor: Anna
  • Spanish - Contributor: Bjarne (machine translated)
  • Swedish - Contributor: Bjarne

In the short term, we would like to extend the list to also cover:
  • Portuguese
  • Indonesian
  • Turkish
  • Romanian
  • Slovenian
The above is an short term goal that we would love to tackle, as those languages have been seen in our visitor logs.
As we continue to grow, we will strive to cover other major languages in order to strengthen our online presence and community!
If "your" language is missing, please let us know. It will be added to the list. As well, you will receive the language file needed for translation, should you decide to help!

If helping out sounds intriguing, or if you know someone who loves to translate for fun or experience, let us know, and we will get things up and running!
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Regards
Bjarne Varöystrand - Image || Reddit || Twitter|| Facebook

Image
User avatar
lacu
Contributor
Contributor
Posts: 17
Joined: Tue 05 Jan 2016, 19:28
Your name: Anna

Re: Wanted: Translation help!

Postby lacu » Tue 07 Feb 2017, 23:29

Oxygen is on Transifex? Great.
I'll take a look.
User avatar
Mads
Donator
Donator
Posts: 40
Joined: Thu 09 Mar 2017, 00:18
Your name: Mads

Re: Wanted: Translation help!

Postby Mads » Mon 13 Mar 2017, 22:36

Hi Bjarne,

I will like to help with the Danish. :)
I have added the project at transifex.
It seems to be 100% for the Danish, but I would like to help in the future.

Best regards,
Mads
User avatar
Bjarne Varöystrand
Webbplatsadministratör
Webbplatsadministratör
Posts: 1063
Joined: Sun 29 Mar 2015, 21:02
Your name: Bjarne Varöystrand
Location: Lysekil, Sweden
Contact:

Re: Wanted: Translation help!

Postby Bjarne Varöystrand » Tue 14 Mar 2017, 16:03

Hmmm, for some reason I wasn't subscribed to this topic!
And almost missed both your post

@lacu & @Mads We are actually not using Transifex any longer :roll:
I corrected that in the OxyGen specific post

We have instead created a simple Google Spreadsheet with the strings

Mads wrote:Source of the post It seems to be 100% for the Danish, but I would like to help in the future.

If you dont mind going over the machine translated strings, and ensure that I got things right: I would appreciate it very much!
Regards
Bjarne Varöystrand - Image || Reddit || Twitter|| Facebook

Image
User avatar
lacu
Contributor
Contributor
Posts: 17
Joined: Tue 05 Jan 2016, 19:28
Your name: Anna

Re: Wanted: Translation help!

Postby lacu » Tue 14 Mar 2017, 21:17

Sure. I've fixed a few strings for Russian in the table.
User avatar
Bjarne Varöystrand
Webbplatsadministratör
Webbplatsadministratör
Posts: 1063
Joined: Sun 29 Mar 2015, 21:02
Your name: Bjarne Varöystrand
Location: Lysekil, Sweden
Contact:

Re: Wanted: Translation help!

Postby Bjarne Varöystrand » Tue 14 Mar 2017, 22:27

lacu wrote:Sure. I've fixed a few strings for Russian in the table.
Yep, I noticed Anna!
I replied to your comment...

Thank you very much for taking the time. :D
Regards
Bjarne Varöystrand - Image || Reddit || Twitter|| Facebook

Image
User avatar
Mads
Donator
Donator
Posts: 40
Joined: Thu 09 Mar 2017, 00:18
Your name: Mads

Re: Wanted: Translation help!

Postby Mads » Wed 15 Mar 2017, 00:03

Bjarne Varöystrand wrote:Source of the post If you dont mind going over the machine translated strings, and ensure that I got things right: I would appreciate it very much!

I have gone over the MT strings, and corrected a few. ;)
I have also translated the "core tab" to danish.

Best regards,
Mads
User avatar
Bjarne Varöystrand
Webbplatsadministratör
Webbplatsadministratör
Posts: 1063
Joined: Sun 29 Mar 2015, 21:02
Your name: Bjarne Varöystrand
Location: Lysekil, Sweden
Contact:

Re: Wanted: Translation help!

Postby Bjarne Varöystrand » Wed 15 Mar 2017, 00:13

Thnx @Mads! 8-)

The added core strings, are they the same as in the core today, or have you updated those to?
If the later, I have to resubmit it to Koken ASAP! 8-)
Regards
Bjarne Varöystrand - Image || Reddit || Twitter|| Facebook

Image
User avatar
Mads
Donator
Donator
Posts: 40
Joined: Thu 09 Mar 2017, 00:18
Your name: Mads

Re: Wanted: Translation help!

Postby Mads » Wed 15 Mar 2017, 00:15

Bjarne Varöystrand wrote:Source of the post The added core strings, are they the same as in the core today, or have you updated those to?
If the later, I have to resubmit it to Koken ASAP!


I have updated them as well :)
User avatar
Bjarne Varöystrand
Webbplatsadministratör
Webbplatsadministratör
Posts: 1063
Joined: Sun 29 Mar 2015, 21:02
Your name: Bjarne Varöystrand
Location: Lysekil, Sweden
Contact:

Re: Wanted: Translation help!

Postby Bjarne Varöystrand » Wed 15 Mar 2017, 00:18

Perfect!

I'll send them in today!, hopefully we will have a better Danish in the coming Koken 22.21 8-)
Regards
Bjarne Varöystrand - Image || Reddit || Twitter|| Facebook

Image
User avatar
Mads
Donator
Donator
Posts: 40
Joined: Thu 09 Mar 2017, 00:18
Your name: Mads

Re: Wanted: Translation help!

Postby Mads » Wed 15 Mar 2017, 00:35

Thanks Bjarne
User avatar
Bjarne Varöystrand
Webbplatsadministratör
Webbplatsadministratör
Posts: 1063
Joined: Sun 29 Mar 2015, 21:02
Your name: Bjarne Varöystrand
Location: Lysekil, Sweden
Contact:

Re: Wanted: Translation help!

Postby Bjarne Varöystrand » Wed 15 Mar 2017, 00:46

Dont thank me!
It's you guys doing the heavy lifting, I'm just the errand boy here :lol:
Regards
Bjarne Varöystrand - Image || Reddit || Twitter|| Facebook

Image
faustvasea97
User
User
Posts: 302
Joined: Sat 07 Oct 2017, 00:33
Your name: real world

Re: Wanted: Translation help!

Postby faustvasea97 » Mon 28 May 2018, 07:37

Hi, I do speak Russian and Romanian in case :)
User avatar
Bjarne Varöystrand
Webbplatsadministratör
Webbplatsadministratör
Posts: 1063
Joined: Sun 29 Mar 2015, 21:02
Your name: Bjarne Varöystrand
Location: Lysekil, Sweden
Contact:

Re: Wanted: Translation help!

Postby Bjarne Varöystrand » Tue 29 May 2018, 00:15

Thnx, dude! 8-)
Will keep this in mind :ugeek:
Regards
Bjarne Varöystrand - Image || Reddit || Twitter|| Facebook

Image

  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “KCS Info”



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests